1. ↑ Những hợp nhất trước đó cho thấy AUWE gồm các đơn vị cũ là Cục Phóng vũ khí dưới nước (tiếng Anh: Underwater Weapons Launching Establishment), Cục Thử nghiệm ngư lôi (tiếng Anh: Torpedo Experimental Establishment) và hai cục đề cập trong bài.[1][3]
2. ↑ Nhà báo Raymond Palmer cho rằng Molody được tổ chức tình báo quân đội Nga GRU tuyển mộ.[12]
3. ↑ "Gordon Lonsdale" là một người có thật sinh năm 1927 tại Canada, chết đầu thập niên 1940 tại Phần Lan. KGB có được hồ sơ công cộng của Phần Lan vào cuối chiến tranh và dùng lại những tên họ trong đó cho các đặc vụ của mình.[13]
4. ↑ £500 vào năm 1955 tương đương với khoảng £12.000 in 2018 còn £741 tương đương với khoảng £17.800 in 2018, tính dựa trên thước đo lạm phát Chỉ số giá tiêu dùng.[42]
5. ↑ £150 năm 1955 tương đương với £4.000 in 2018,tính dựa trên thước đo lạm phát Chỉ số giá tiêu dùng.[42]
6. ↑ £200 năm 1956 tương đương với £5.000 in 2018 và £10 tương ứng khoảng £200 in 2018, tính dựa trên thước đo lạm phát Chỉ số giá tiêu dùng.[42]
7. ↑ Trong tự truyện, Houghton đổ cho Lonsdale đã gợi ý để Gee làm gián điệp, ép buộc tình thế "Tôi không nói ông ta thiếu đàng hoàng, nhưng chắc chắn ông ta đã gây áp lực".[52]
8. ↑ "Mã một lần" (tiếng Anh: one-time pad) là kỹ thuật mã hóa dùng khóa ngẫu nhiên một lần, yêu cầu bên nhận phải có cùng khóa thì mới giải mã được thông điệp.[57]
9. ↑ Tham chiếu bản đồ của Molody là những địa điểm tại Luân Đôn mà ông bỏ lại (drop off) thông điệp để (người khác) đến lấy sau, thuật ngữ tình báo gọi là "hộp thư chết" (tiếng Anh: dead drop, trái nghĩa với live drop là hai người trao đổi trực tiếp).[66]
10. ↑ $6.000 năm 1960 tương đương khoảng tương đương $52.000 năm 2019, tính dựa trên thước đo lạm phát Chỉ số giá tiêu dùng.[81]

1. 1 2 DSTL's History, tr. 7.
2. ↑ The National Archives, ADM 302.
3. ↑ Speller 2005, tr. 274.
4. ↑ Ballantyne 2013, tr. 95.
5. ↑ Ballantyne 2013, tr. 54.
6. ↑ Loughton & Deacon 2010, tr. 35.
7. ↑ Beaver 1982, tr. 149.
8. ↑ Carr 2016, tr. 270–271.
9. ↑ Smith 2003, tr. 135.
10. ↑ Mitrokhin 2013, tr. 6.
11. 1 2 3 4 5 MI5, Portland spy ring.
12. ↑ Palmer 1977, tr. 78.
13. 1 2 Womack 1998.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWomack1998 (trợ giúp)
14. ↑ Palmer 1977, tr. 78–79.
15. 1 2 3 The New York Times 5 July 1995, tr. 9.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_New_York_Times_5_July_1995 (trợ giúp)
16. ↑ Carr 2016, tr. 92–93.
17. ↑ Carr 2016, tr. 122–123.
18. ↑ Carr 2016, tr. 152–155; 165.
19. ↑ Carr 2016, tr. 198–203.
20. ↑ Smith Holmes 2009.
21. ↑ Carr 2016, tr. 226–227.
22. ↑ Dalziel 2020.
23. ↑ Barnes 2021, tr. 253–254.
24. ↑ Lucas 1973, tr. 102–103.
25. ↑ Maclean 1978, tr. 282.
26. ↑ Barnes 2021, tr. 26.
27. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 138.
28. ↑ Barnes 2021, tr. 263–264.
29. 1 2 3 Barnes 2021, tr. 264.
30. ↑ West 1982, tr. 315.
31. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 137.
32. ↑ Houghton 1972, tr. 30–31.
33. ↑ Barnes 2021, tr. 29–30.
34. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 146–147.
35. ↑ Houghton 1972, tr. 27.
36. ↑ Houghton 1972, tr. 28.
37. ↑ Houghton 1972, tr. 31.
38. ↑ Barnes 2021, tr. 264–265.
39. 1 2 3 Barnes 2021, tr. 265.
40. 1 2 3 The Times 14 March 1961, tr. 4.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_Times_14_March_1961 (trợ giúp)
41. ↑ Lucas 1973, tr. 105–107.
42. 1 2 3 Clark 2023.
43. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 140.
44. ↑ West 1982, tr. 317.
45. 1 2 3 Siddique 2019.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSiddique2019 (trợ giúp)
46. 1 2 Berg 2019.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBerg2019 (trợ giúp)
47. ↑ Lucas 1973, tr. 106.
48. ↑ Barnes 2021, tr. 266.
49. 1 2 Lonsdale 1965, tr. 108.
50. 1 2 3 4 Walton 2017.
51. 1 2 Shipley 1990, tr. 135.
52. ↑ Houghton 1972, tr. 82.
53. ↑ Lucas 1973, tr. 107–108.
54. 1 2 Barnes 2021, tr. 267.
55. ↑ Lonsdale 1965, tr. 96-97.
56. ↑ Lonsdale 1965, tr. 110.
57. ↑ Smith 2003, tr. 180.
58. ↑ Barnes 2021, tr. 123.
59. ↑ Carr 2016, tr. 253.
60. ↑ Costello & Tsarev 1993, tr. 277.
61. ↑ Carr 2016, tr. 213–214.
62. ↑ Wright & Greengrass 1987, tr. 128–129.
63. ↑ Hayes 2021, tr. 72.
64. ↑ Wright & Greengrass 1987, tr. 130.
65. ↑ Wright & Greengrass 1987, tr. 130–132.
66. 1 2 3 Macintyre 2019.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMacintyre2019 (trợ giúp)
67. ↑ West 1983, tr. 113.
68. ↑ West 1983, tr. 134.
69. ↑ Carr 2016, tr. 263.
70. ↑ Dowd 2014.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFDowd2014 (trợ giúp)
71. ↑ Wright & Greengrass 1987, tr. 135.
72. 1 2 Barnes 2021, tr. 89–91.
73. 1 2 Lucas 1973, tr. 118–120.
74. ↑ Chalk & Rosenau 2004, tr. 13.
75. ↑ Lucas 1973, tr. 121.
76. ↑ Barnes 2021, tr. 92.
77. ↑ Lucas 1973, tr. 121–122.
78. ↑ Barnes 2021, tr. 94.
79. ↑ Barnes 2021, tr. 122–123.
80. ↑ Keily & Hoffbrand 2015, tr. 168-169.
81. ↑ "Consumer Price Index, 1800–". Federal Reserve Bank of Minneapolis.
82. ↑ Barnes 2021, tr. 95–96.
83. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 154.
84. ↑ The Times 8 February 1961, tr. 5.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_Times_8_February_1961 (trợ giúp)
85. ↑ Bulloch & Miller 1961, tr. 160.
86. ↑ Barnes 2021, tr. 136.
87. ↑ Houghton 1972, tr. 123.
88. ↑ Barnes 2021, tr. 143.
89. ↑ West 1982, tr. 329.
90. ↑ The Times 23 March 1961, tr. 6.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_Times_23_March_1961 (trợ giúp)
91. ↑ Butler 1961, 1345–1346.
92. ↑ Wise & Ross 1967, tr. 112.
93. ↑ Wise & Ross 1967, tr. 113.
94. ↑ Macmillan 1973, tr. 424.
95. ↑ Macmillan 1973, tr. 424–425.
96. ↑ Ewing, Mahoney & Moretta 2019, tr. 379.
97. ↑ Barnes 2021, tr. 163–168.
98. ↑ Barnes 2021, tr. 165.
99. ↑ Macmillan 1961, tr. 212–217.
100. ↑ Johnson 1967, tr. 141.
101. ↑ Foot 2004.
102. ↑ Barnes 2021, tr. 195–199.
103. ↑ The Times 28 October 1965, tr. 17.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_Times_28_October_1965 (trợ giúp)
104. ↑ Trevor-Roper 2014, tr. 115.
105. ↑ Barnes 2021, tr. 222.
106. 1 2 Andrew 1999, tr. 411.
107. ↑ Maclean 1978, tr. 301.
108. ↑ Andrew 1999, tr. 412.
109. 1 2 Barnes 2021, tr. 236-237.
110. ↑ Maclean 1978, tr. 301–302.
111. ↑ Barnes 2021, tr. 206–208.
112. 1 2 Carr 2016, tr. 286.
113. ↑ Barnes 2021, tr. 210.
114. 1 2 Maclean 1978, tr. 302.
115. 1 2 Barnes 2021, tr. 215.
116. ↑ Houghton 1972, tr. 154–160.
117. ↑ Barnes 2021, tr. 262.
118. ↑ "Ring of Spies". British Film Institute.
119. ↑ "Play of the Month: Act of Betrayal". Radio Times.
120. ↑ Coveney 2018.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCoveney2018 (trợ giúp)
121. ↑ The New York Times 24 April 1987, tr. 30.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFThe_New_York_Times_24_April_1987 (trợ giúp)
122. ↑ "The Saturday Play: Betrayal – Pack of Lies". Radio Times.
123. ↑ The National Archives, News 24 September 2019.
124. ↑ MI5, September 2019 release of historical MI5 files.

• Andrew, Christopher M. (1999). The Sword and the Shield: the Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB [Kiếm và khiên: Lưu trữ Mitrokhin và lịch sử bí mật của KGB] (bằng tiếng Anh). New York: Basic Books. ISBN 978-0-4650-0310-5.
• Ballantyne, Iain (2013). Hunter Killers [Thợ săn sát thủ] (bằng tiếng Anh). London: Orion. ISBN 978-1-4091-4418-2.
• Barnes, Trevor (2021). Dead Doubles: The Extraordinary Worldwide Hunt for one of the Cold War's Most Notorious Spy Rings [Nhị trùng đã chết: Cuộc săn lùng phi thường trên toàn thế giới tìm ra mạng lưới gián điệp khét tiếng nhất thời Chiến tranh Lạnh] (bằng tiếng Anh). London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1-4746-0911-1.
• Beaver, Paul (1982). Encyclopaedia of the Modern Royal Navy: Including the Fleet Air Arm & Royal Marines [Bách khoa thư Hải quân Hoàng gia hiện đại: Bao gồm Không quân hạm đội & Thủy quân lục chiến Hoàng gia] (bằng tiếng Anh). Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-0-8702-1830-9.
• Bulloch, John; Miller, Henry (1961). Spy Ring: The Full Story of the Naval Secrets Case [Mạng lưới điệp báo: Toàn bộ câu chuyện về vụ án tình báo hải quân] (bằng tiếng Anh). London: Martin Secker & Warburg. OCLC 1926529.
• Carr, Barnes (2016). Operation Whisper: The Capture of Soviet Spies Morris and Lona Cohen [Chiến dịch Whisper: Bắt giữ điệp viên Liên Xô Morris và Lona Cohen] (bằng tiếng Anh). Lebanon, New Hampshire: The University Press of New England. ISBN 978-1-61168-809-2.
• Chalk, Peter; Rosenau, William (2004). Confronting "the Enemy Within": Security Intelligence, the Police and Counterterrorism in Four Democracies [Đối đầu "Kẻ thù bên trong": Tình báo An ninh, Cảnh sát và Chống khủng bố ở bốn nền dân chủ] (bằng tiếng Anh). Santa Monica, California: RAND Corp. ISBN 978-0-8330-3614-8.
• Costello, John; Tsarev, Oleg (1993). Deadly Illusions [Ảo ảnh chết chóc] (bằng tiếng Anh). New York: Crown. ISBN 978-0-517-58850-5.
• Ewing, Keith; Mahoney, Joan; Moretta, Andrew (2019). MI5, the Cold War, and the Rule of Law [MI5, Chiến tranh Lạnh và Pháp quyền] (bằng tiếng Anh). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-1988-1862-5.
• Hayes, Julian (2021). Stonehouse: Cabinet Minister, Fraudster, Spy [Stonehouse: Bộ trưởng Nội các, kẻ lừa đảo, gián điệp] (bằng tiếng Anh). London: Robinson. ISBN 978-1-4721-4654-0.
• Houghton, Harry (1972). Operation Portland: The Autobiography of a Spy [Chiến dịch Portland: Điệp viên tự truyện] (bằng tiếng Anh). London: Hart-Davis. ISBN 978-0-246-10548-6.
• Johnson, Donald (1967). A Cassandra at Westminster [Nàng Cassandra tại Westminster] (bằng tiếng Anh). London: Johnson Publishing. OCLC 955116.
• Keily, Jackie; Hoffbrand, Julia (2015). The Crime Museum Uncovered [Khám phá bảo tàng tội phạm] (bằng tiếng Anh). London: IB Tauris. ISBN 978-1-78130-041-1.
• Lonsdale, Gordon (1965). Spy. Twenty Years in Soviet Secret Service: The Memoirs of Gordon Lonsdale [Điệp viên. Hai mươi năm trong cơ quan mật vụ Liên Xô: Hồi ức của Gordon Lonsdale] (bằng tiếng Anh). New York: Hawthorn Books. OCLC 1097468571.
• Loughton, Anthony; Deacon, Margaret (2010). “The Founding Director, Sir George Deacon”. Trong Gould, John; Laughton, Anthony; Roe, Howard; Tucker, Tom (biên tập). Of Seas and Ships and Scientists: The Remarkable History of the UK's National Institute of Oceanography, 1949–1973 [Về biển, tàu và khoa học gia: Lịch sử đáng lưu ý của Viện Hải dương học Quốc gia Vương quốc Anh, 1949–1973] (bằng tiếng Anh). Cambridge: The Lutterworth Press. tr. 33–40. ISBN 978-0-7188-9703-1.
• Lucas, Norman (1973). Spycatcher: A Biography of Detective-Superintendent George Gordon Smith [Bắt gián điệp: Tiểu sử phụ trách thám tử cấp cao George Gordon Smith] (bằng tiếng Anh). London: W. H. Allen. ISBN 978-0-491-00624-8.
• Maclean, Fitzroy (1978). Take Nine Spies [Bắt chín gián điệp] (bằng tiếng Anh). New York: Atheneum. tr. 278–303. ISBN 978-0-6891-0854-9.
• Macmillan, Harold (1973). At the End of the Day, 1961–1963 [Lúc cuối ngày, 1961–1963] (bằng tiếng Anh). New York: Harper & Row. ISBN 978-0-0601-2783-1.
• Mitrokhin, Vasili (11 tháng 1 năm 2013). KGB Lexicon: The Soviet Intelligence Officers Handbook [Từ vựng KGB: Sổ tay sĩ quan tình báo Liên Xô] (bằng tiếng Anh). London: Routledge. ISBN 978-1-1363-4344-5.
• Palmer, Raymond (1977). The Making of a Spy [Làm điệp viên] (bằng tiếng Anh). New York: Crescent Books. ISBN 978-0-517-21868-6.
• Shipley, Peter (1990). Hostile Action: The KGB and Secret Soviet Operations in Britain [Hành động thù địch: KGB và những hoạt động bí mật của Liên Xô ở Anh] (bằng tiếng Anh). New York: St Martin's Press. ISBN 978-0-312-04120-5.
• Smith, W. Thomas (2003). Encyclopedia of the Central Intelligence Agency [Bách khoa thư Cơ quan Tình báo Trung ương] (bằng tiếng Anh). New York: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-3018-7.
• Speller, Ian (2005). “Amphibious Operations 1945–1998”. Trong Harding, Richard (biên tập). The Royal Navy, 1930-2000: Innovation and Defence [Hải quân Hoàng gia, 1930-2000: Đổi mới và phòng vệ] (bằng tiếng Anh). London: Frank Cass. tr. 213–245. ISBN 978-0-7146-5710-3.
• Trevor-Roper, Hugh (2014). The Secret World: Behind the Curtain of British Intelligence in World War II and the Cold War [Thế giới bí mật: Đằng sau bức màn tình báo Anh trong Thế chiến II và Chiến tranh Lạnh] (bằng tiếng Anh). London: I.B. Tauris. ISBN 978-0-8577-3703-8.
• West, Nigel (1983). The Circus: MI5 Operations 1945–1972 [Rạp xiếc: Hoạt động của MI5 1945–1972] (bằng tiếng Anh). New York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-2919-8.
• West, Rebecca (1982). The Meaning of Treason [Ý nghĩa sự phản bội] (bằng tiếng Anh). London: Virago. ISBN 978-0-86068-256-1.
• Wise, David; Ross, Thomas B. (1967). The Espionage Establishment. New York: Random House. OCLC 1647771.
• Wright, Peter; Greengrass, Paul (1987). Spycatcher [Người bắt gián điệp] (bằng tiếng Anh). Richmond, Victoria: William Heinemann Australia. ISBN 978-0-85561-098-2.

Tin tức

• Berg, Sanchia (24 tháng 9 năm 2019). “MI5 ignored Cold War spy tip-off over 'jealous wife' fears” [MI5 phớt lờ manh mối gián điệp Chiến tranh Lạnh chỉ vì ái ngại 'người vợ ghen tuông']. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• Coveney, Michael (18 tháng 7 năm 2018). “Hugh Whitemore obituary” [Cáo phó Hugh Whitemore]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• Dowd, Vincent (11 tháng 11 năm 2014). “The spies in a suburban bungalow” [Các điệp viên trong căn nhà ngoại ô]. BBC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• “Little suburban house was communication centre for spy ring, Crown alleges” [Ngôi nhà nhỏ ở ngoại ô là trung tâm liên lạc cho mạng lưới gián điệp, Crown cáo buộc]. The Times (bằng tiếng Anh). 8 tháng 2 năm 1961.
• Macintyre, Ben (24 tháng 9 năm 2019). “Portland spies undone by a giant lighter” [Các gián điệp Portland bị lật tẩy bởi chiếc bật lửa khổng lồ]. The Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2022.
• “Morris Cohen, 84, Soviet spy who passed atom plans in 40's” [Morris Cohen 84 tuổi, điệp viên Xô Viết đã chuyển kế hoạch hạt nhân trong thập niên 40]. The New York Times (bằng tiếng Anh). 5 tháng 7 năm 1995. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2022.
• “Objection to 12 jurors at Secrets Act trial” [Phản đối 12 bồi thẩm viên tại phiên tòa xét xử theo Đạo luật Bí mật]. The Times (bằng tiếng Anh). 14 tháng 3 năm 1961.
• O'Connor, John J. (24 tháng 4 năm 1987). “TV weekend; friends and spies in 'A Pack of Lies'” [Truyền hình cuối tuần; bạn bè và điệp viên trong 'A Pack of Lies']. The New York Times (bằng tiếng Anh).
• “Official secrets trial: Lonsdale, "master mind", gets 25 years” [Phiên tòa tình báo nhà nước: "Bậc thầy" Lonsdale chịu án 25 năm]. The Times (bằng tiếng Anh). 23 tháng 3 năm 1961.
• “Red spy's tale” [Câu chuyện điệp viên đỏ]. The Times (bằng tiếng Anh). 28 tháng 10 năm 1965.
• Siddique, Haroon (23 tháng 9 năm 2019). “Portland spy ring 'could have been stopped four years earlier', files say” [Hồ sơ cho biết Mạng lưới điệp báo Portland đáng nhẽ đã bị chặn đứng sớm hơn 4 năm]. The Guardian (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• Womack, Helen (14 tháng 8 năm 1998). “At last, the truth emerges about Gordon Lonsdale's shadowy life” [Cuối cùng, sự thật về cuộc đời trong bóng tối của Gordon Lonsdale cũng lộ diện]. The Independent (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.

Báo chí và website

• “The National Archives” [Thư khố quốc gia Anh quốc] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
• Clark, Gregory (2023). “The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)” [Chỉ số bán lẻ RPI hàng năm và thu nhập trung bình của Anh, 1209 đến nay (loạt mới)] (bằng tiếng Anh). MeasuringWorth. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• “Consumer Price Index, 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng, 1800–] (bằng tiếng Anh). Federal Reserve Bank of Minneapolis. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• Dalziel, Stephen (7 tháng 1 năm 2020). “The Krogers' Radio Transmitter” [Máy phát vô tuyến của vợ chồng Kroger] (bằng tiếng Anh). Science Museum. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
• “DSTL's History” [Lịch sử DSTL] (PDF) (bằng tiếng Anh). The Defence Science and Technology Laboratory. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
• Foot, M. R. D. (2004). “Wynne, Greville Maynard”. Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/40700.(yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.)
• “Play of the Month: Act of Betrayal”. Radio Times: 26. 2 tháng 1 năm 1971. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• “Security Service MI5” [Dịch vụ An ninh MI5] (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
• “Ring of Spies” (bằng tiếng Anh). British Film Institute. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• “The Saturday Play: Betrayal – Pack of Lies”. Radio Times (bằng tiếng Anh). 9 tháng 9 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.
• “September 2019 release of historical MI5 files”. MI5. 24 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2022.
• Smith Holmes, Marian (19 tháng 4 năm 2009). “Spies Who Spilled Atomic Bomb Secrets” [Điệp viên tiết lộ bí mật bom nguyên tử]. Smithsonian Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2023.
• Walton, Calder (27 tháng 11 năm 2017). “The Unbelievable Story of How the CIA Helped Foil a Russian Spy Ring in London” [Chuyện khó tin về cách CIA giúp lật tẩy một mạng lưới gián điệp của Nga ở Luân Đôn]. Politico Magazine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2023.

Biên bản hansard

• Butler, Rab, Home Secretary (29 tháng 3 năm 1961). “Security Procedures (Committee Of Inquiry)”. Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 1345–1346.
• Macmillan, Harold, Prime Minister (13 tháng 6 năm 1961). “Underwater Detection Establishment, Portland (Committee's Report)”. Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. col. 212–217.